MENU
Post: Oct 2025

Chiikawa │ Assassin’s Charumera │ Translate, Episodes, English Sub & Images

Chiikawa │ Posted on October 1, 2025 │ “Assassin’s Charumera” Eyecatch
chiikawa-panel
PR

All English translations on this site are our own.

「🍜」Assassin’s Charumera

ちいかわ「🍜(暗殺者のチャルメラ)」2025年10月1日投稿│トマトジュースで作ったチャルメラを「暗殺者のチャルメラ」とハチワレが名付けるエピソード(Chiikawa “🍜 (Assassin’s Charumera)” Oct 1, 2025 │ The episode where Hachiware names the tomato juice–based ramen “Assassin’s Charumera.”)
Posted Oct 1, 2025
ちいかわ@ngnchiikawa

Chiikawa │ Assassin’s Charumera │ Panel-by-Panel Images & English Sub

Hachiware

はい チャルメラッ
Here’s Charumera!

ちいかわ「🍜(暗殺者のチャルメラ)」1コマ目│スープが赤いラーメンを「はいチャルメラッ」とハチワレが差し出す(Chiikawa “🍜 (Assassin’s Charumera)” Panel 1 │ Hachiware presents a bowl of ramen with red soup, saying “Here’s Charumera!”)
Assassin’s Charumera(1)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Chiikawa

わーッ!?
Wah—!?

Hachiware

エヘヘッ 最近考えた食べ方ッ!!
Eh-he-he
I came up with this way to eat it recently!!

ちいかわ「🍜(暗殺者のチャルメラ)」2コマ目│赤いラーメンを見たちいかわが「わーッ!?」と驚くと、「エヘヘッ最近考えた食べ方ッ!!」とハチワレが楽しそうに言う(Chiikawa looks surprised by the red ramen and exclaims, “Waaah!?” while Hachiware cheerfully says, “Hehe! I came up with this way to eat it recently!”)
Assassin’s Charumera(2)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa

チャルメラ(しょうゆ)を→
トマトジュースと水で煮て
(+チャルメラの粉末)→
最後粉チーズ
Charumera (Soy Sauce flavor) →
Simmer in tomato juice and water (+ Charumera seasoning) →
Finish with grated cheese

Chiikawa

スバッ
Slurp!

ちいかわ「🍜(暗殺者のチャルメラ)」3コマ目│ラーメンを「スバッ」と食べながらハチワレが作り方を説明する。「チャルメラをトマトジュースと水で煮て最後粉チーズ」(While slurping the ramen, Hachiware explains how it’s made: “Boil the soy sauce Charumera noodles with tomato juice and water, then finish with grated cheese.”)
Assassin’s Charumera(3)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Hachiware

これ… 名前つけるとしたら…
If I had to name this…

ちいかわ「🍜(暗殺者のチャルメラ)」4コマ目│麺を箸で持ち上げながらハチワレが言う「これ…名前つけるとしたら…」(Chiikawa “🍜 (Assassin’s Charumera)” Panel 4 │ Lifting the noodles with his chopsticks, Hachiware says, “If I were to give this a name…”)
Assassin’s Charumera(4)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Hachiware

暗殺者のチャルメラ…
Assassin’s Charumera…

ちいかわ「🍜(暗殺者のチャルメラ)」5コマ目│ラーメンを指差しながらハチワレが小声で言う「暗殺者のチャルメラ…」(Chiikawa “🍜 (Assassin’s Charumera)” Panel 5 │ Pointing at the ramen, Hachiware whispers, “Assassin’s Charumera…”)
Assassin’s Charumera(5)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Chiikawa

ゴクリッ
Gulp!

Hachiware

ちょっと…こわすぎ？
That’s a little too scary…?

ちいかわ「🍜(暗殺者のチャルメラ)」6コマ目│黒いフードを被り死神の鎌を持つパッケージのおじさんを想像し「ゴクリッ」とちいかわが喉を鳴らしたのを見て、「ちょっと…こわすぎ？」とハチワレが言った(Chiikawa “🍜 (Assassin’s Charumera)” Panel 6 │ Imagining the package’s usual ramen vendor dressed in a black hood and holding a reaper’s scythe, Chiikawa gulps, and Hachiware says, “Maybe… too scary?”)
Assassin’s Charumera(6)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa

終
End


 Next
Recommend
こちらの記事もどうぞ
記事URLをコピーしました