MENU
Post: Jan 2020

Chiikawa │ Broccoli │ Translate, Episodes, English Sub & Images

Chiikawa │ Posted on January 29, 2020 │ “Broccoli” Eyecatch
chiikawa-panel
PR

All English translations on this site are our own.

“🌳” Broccoli

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」2020年1月29日投稿│ブロッコリーが苦手なちいかわ。ブロッコリーにマヨネーズを付けて美味しそうに食べるうさぎをマネするちいかわのエピソード(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Posted Jan 29, 2020 │The episode where Chiikawa, who dislikes broccoli, tries to imitate Usagi eating it deliciously with mayonnaise.)
Posted Jan 29, 2020
ちいかわ@ngnchiikawa

Chiikawa │ Broccoli │ Panel-by-Panel Images & English Sub

Chiikawa

うぅ～ッ
Uugh~!

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」1コマ目│ブロッコリーが苦手で「うぅ～ッ」と嫌そうな表情のちいかわ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 1 │ Chiikawa, who dislikes broccoli, makes an uncomfortable face going “Uu~”)
Broccoli(1)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa

ブロッコリー
Broccoli

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」2コマ目│皿に乗った苦手なブロッコリーを見て汗ダラダラなちいかわ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 2 │ Chiikawa sweating nervously while looking at the broccoli on the plate)
Broccoli(2)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa

おいしい → ブロッコリー ← 森…
Tasty → Broccoli ← Forest…

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」3コマ目│ブロッコリーはおいしいかもしれないが、森のような見た目である(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 3 │ The broccoli might be tasty, but it looks like a forest)
Broccoli(3)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Chiikawa

も…… もそ…
M…… Mmph…

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」4コマ目│「もそ…」とブロッコリーを口に入れる涙目のちいかわ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 3 │Chiikawa tearfully puts the broccoli in their mouth, chewing awkwardly.)
Broccoli(4)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Chiikawa

森… もそ…
草花… もそ…
集合体… もそ
Forest… Mmph…
Grass… Mmph…
Cluster… Mmph

Usagi

スリスリスリッ
Scritch scritch scritch

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」5コマ目│ブロッコリーを咀嚼しながら『森…草花…集合体』をちいかわは感じ、その横でうさぎが嬉しそうに手をすり合わせる(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 5 │ While chewing the broccoli, Chiikawa imagines “forest… grass… clusters,” as Usagi happily rubs their hands together nearby.)
Broccoli(5)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa

ニュゾー
Squelch~

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」6コマ目│ブロッコリーの上にマヨネーズを「ニュゾー」と出すうさぎ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 6 │ Usagi squirts mayonnaise onto the broccoli with a “Nyuzoo” sound)
Broccoli(6)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Usagi

ばくッ
もぐっ もぐ…
Bite!
Mmph munch…

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」7コマ目│マヨネーズを付けたブロッコリーを「ばくッ、もぐっもぐ…」と食べるうさぎ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 7 │ Usagi eats the broccoli with mayonnaise, munching “Baku, mogu-mogu…”)
Broccoli(7)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Usagi

ごくんっ…
ハァ～～ ア～～ッア
ア～～～
イァ～～ーーッハ
Gulp!…
Haaah~ ahh-ah! Ahhh~~ Yaaah~ hah!

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」8コマ目│ブロッコリーを飲み込んで「ハァ～ア～ッア、アーイァーーッハ」と嬉しそうに奇声を上げるうさぎと、うさぎを見つめるちいかわ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 8 │ Usagi swallows the broccoli and happily screams “Haa~ Aa~ A, Aaiyaa—ha,” while Chiikawa watches them.)
Broccoli(8)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa

ニュ… ニュゾ……
Sque… squelch……

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」9コマ目│うさぎと同じようにブロッコリーにマヨネーズをかけるちいかわと、皿を空にして満足そうなうさぎ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 9 │ Chiikawa adds mayonnaise to the broccoli just like Usagi, while Usagi sits in front of the empty plate, looking satisfied.)
Broccoli(9)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa
Chiikawa

もぐっもぐ ごくんッ
Mmph munch Gulp!

ちいかわ「🌳(ブロッコリー)」10コマ目│マヨネーズをかけたブロッコリーを「もぐっもぐ、ごくんッ」と飲み込めたちいかわと、満足そうな顔で座るうさぎ(Chiikawa “🌳 (Broccoli)” Panel 10 │ Chiikawa swallows the broccoli with mayonnaise, munching and gulping “Mogu-mogu, Gokun,” while Usagi sits with a satisfied expression.)
Broccoli(10)
Source:ちいかわ@ngnchiikawa

終
End

Previous
Recommend
こちらの記事もどうぞ
記事URLをコピーしました