MENU
2025年12月投稿分

【ちいかわ】 ミニミニステーキ・肉肉シーサー

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」2025年12月19日投稿│アイキャッチ
chiikawa-panel
PR

「🍽」ミニミニステーキ

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」2025年12月19日投稿│ミニミニステーキが生った植物を見付けたシーサーが、収穫したステーキを塩とわさびで食し、赤ワインの代わりのブドウジュースで食事を楽しむエピソード(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Posted Dec 19, 2025 │ The episode where Shisa finds a plant that grows mini mini steaks, enjoys them seasoned with salt and wasabi, and has grape juice as a stand-in for red wine. /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 게시: 2025년 12월 19일 │ 미니미니 스테이크가 열리는 식물을 발견한 시사가 소금과 와사비로 스테이크를 맛보고, 레드 와인 대신 포도주스를 곁들여 식사를 즐기는 에피소드.)
2025年12月19日投稿
ちいかわ@ngnchiikawa

ミニミニステーキ│1コマごとの画像＆セリフ

シーサー

エッ!!

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」1コマ目│ミニミニステーキが生った植物を見付け「エッ!!」っと驚くシーサー(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 1 │ Shisa spots a plant bearing mini mini steaks and freezes in shock, letting out an “Eh!!” /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 1코마 │ 미니미니 스테이크가 열려 있는 식물을 발견한 시사가 “엣!!” 하고 놀라며 얼어붙는다.)
ミニミニステーキ①
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

ミニミニステーキが成(な)ってます!!

ジュウッ

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」2コマ目│ジュウッと焼き立てのステーキが実っている植物を見たシーサーは「ミニミニステーキが成ってます!!」と驚き興奮する(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 2 │ Seeing a plant bearing sizzling, freshly grilled steaks, Shisa exclaims in excitement, “Mini mini steaks are growing!!” /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 2코마 │ 지글지글 갓 구워진 스테이크가 열려 있는 식물을 보고 시사는 놀라며 흥분한 목소리로 “미니미니 스테이크가 열렸어요!!”라고 외친다.)
ミニミニステーキ②
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

大変 大変ッ

ダッ

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」3コマ目│シーサーは「大変大変ッ」と慌てて走り出す(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 3 │ Shisa panics, saying “This is serious, this is serious!” as he hurriedly starts running. /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 3코마 │ 시사는 “큰일 큰일!”이라며 허둥지둥 뛰어가기 시작한다.)
ミニミニステーキ③
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

エヘヘッ
こんなのレアで～す

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」4コマ目│シーサーは急いでミニミニステーキを美味しく食べる為の用意をした。切り株のテーブルにはわさび・塩・ステーキが乗った皿、瓶入りのブドウジュースとブドウジュースを注いだワイングラス。切り株に座ったシーサーはナイフとフォークを持ち、白いエプロンを掛けている。シーサーは嬉しそうに「こんなのレアで～す」と笑う(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 4 │ Shiisa hurriedly prepares to enjoy the mini mini steak properly. On the tree-stump table are wasabi, salt, a plate with steak, a bottle of grape juice, and a wine glass filled with grape juice. Sitting on the stump, Shiisa holds a knife and fork and wears a white apron, smiling happily and saying, “This kind of thing is rare~.” /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 4코마 │ 시사는 미니미니 스테이크를 맛있게 먹기 위해 서둘러 준비한다. 그루터기 테이블 위에는 와사비와 소금, 스테이크가 담긴 접시, 병에 든 포도 주스와 포도 주스를 따른 와인잔이 놓여 있다. 그루터기에 앉은 시사는 나이프와 포크를 들고 흰 앞치마를 두른 채, 기쁜 얼굴로 “이런 건 드문 일이에요~” 하고 웃는다.)
ミニミニステーキ④
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

焼き加減もレアです

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」5コマ目│シーサー「焼き加減もレアです」│ステーキには「88」と書かれた小さな旗が刺さっており、ナイフで切り分けたステーキからは湯気が上がり、その焼き加減は丁度よいレアである(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 5 │ A small flag marked “88” is stuck into the steak. As Seasar cuts it with a knife, steam rises from the meat, showing it’s cooked to a perfect rare. /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 5코마 │ ‘88’이라고 적힌 작은 깃발이 스테이크에 꽂혀 있고, 나이프로 자르자 고기에서 김이 올라오며 굽기는 딱 알맞은 레어 상태다.)
ミニミニステーキ⑤
出典：ちいかわ@ngnchiikawa

肉肉シーサー

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」6コマ目│肉肉シーサー│切り分けたステーキをフォークで口に運び一口頬張ると、肉肉しい美味しさに笑顔になるシーサー(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 6 │ Shisa lifts a cut piece of steak with a fork and takes a bite; the rich, meaty flavor makes him break into a smile. /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 6코마 │ 잘라낸 스테이크를 포크로 들어 한 입 베어 무는 시사. 육즙 가득한 맛에 미소를 짓는다.)
ミニミニステーキ⑥
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

お塩とわさびがよく合います

ハクッ

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」7コマ目│シーサー「お塩とわさびがよく合います」│ステーキに塩とわさびがよく合うと言いながらもう一口ステーキを食べるシーサー(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 7 │ Saying that salt and wasabi go perfectly with the steak, Shisa takes another bite. /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 7코마 │ 스테이크에는 소금과 와사비가 정말 잘 어울린다며, 시사가 한 입 더 먹는다.)
ミニミニステーキ⑦
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

むぐッむぐッ

ブドウジュース→🍷

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」8コマ目│シーサー「むぐッむぐッ」│ステーキを咀嚼しながらワイングラスに注いだブドウジュースを見るシーサー
ミニミニステーキ⑧
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

資格があったら… 赤ワインで…

コクッ

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」9コマ目│シーサー「資格があったら…赤ワインで…」│お酒を飲む免許を持っていれば、ステーキは赤ワインと一緒に食べるところだが、まだ飲酒免許を取得していないためブドウジュースを飲むシーサー(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 9 │ If he had a license to drink alcohol, Shisa would be enjoying the steak with red wine, but since he hasn’t obtained a drinking license yet, he drinks grape juice instead. /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 9코마 │ 만약 음주 면허가 있었다면 스테이크를 레드 와인과 함께 먹었겠지만, 아직 음주 면허를 취득하지 못했기 때문에 대신 포도 주스를 마시는 시사.)
ミニミニステーキ⑨
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
シーサー

ハーーッ…

ちいかわ「🍽(ミニミニステーキ)」10コマ目│シーサー「ハーーッ…」│ステーキと共にブドウジュースを飲み、感嘆の息を漏らすシーサー(Chiikawa “🍽 (Mini Mini Steak)” Panel 10 │ Enjoying the steak together with grape juice, Shisa lets out a satisfied sigh of admiration. /치이카와 ‘🍽 (미니미니 스테이크)’ 10코마 │ 스테이크와 함께 포도 주스를 마시며, 시사는 감탄의 숨을 내쉰다.)
ミニミニステーキ⑩
出典：ちいかわ@ngnchiikawa

終

　 次
前
Recommend
こちらの記事もどうぞ
記事URLをコピーしました