MENU
2023年3月投稿分

【ちいかわ】限定スイーツ・島合宿│セイレーン編5話

ちいかわ「🧁限定スイーツ(セイレーン編5)」2023年3月18日投稿│アイキャッチ
chiikawa-panel
PR

「🧁」セイレーン編5(限定スイーツ)

ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」2023年3月18日投稿│チラシを見て怪しむラッコだったが、限定スイーツが食べられると知って行く気になり島合宿が決定するエピソード(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Posted Mar 18, 2023 │An episode where Rakko is suspicious of the flyer at first, but upon learning that limited sweets will be available, becomes willing to go, and the island training camp is decided. /치이카와 ‘🧁 (수상함 · 세이렌 편 5)’ 게시: 2023년 3월 18일 │전단지를 보고 수상해하던 랏코였지만, 한정 디저트를 먹을 수 있다는 말을 듣고 마음이 바뀌어 섬 합숙에 가기로 결정되는 에피소드.)
2023年3月18日投稿
ちいかわ@ngnchiikawa

セイレーン編5(限定スイーツ)│1コマごとの画像＆セリフ

ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」1コマ目│ちいかわ達から渡されたチラシを見て「怪しいッ」と言うラッコ(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Panel 1 │ Rakko looks at the flyer handed to him by Chiikawa and the others and says, “Suspicious!” /치이카와 ‘🧁 (수상해… 세이렌 편 5)’ 1코마 │ 치이카와 일행에게서 건네받은 전단지를 본 랏코가 “수상해!”라고 말한다.)
セイレーン編5①
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
ラッコ

怪しいッ

ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」2コマ目│ラッコから「怪しい」と言われシュンと俯くハチワレとちいかわ。うさぎは腕組みをして立っている(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Panel 2 │ After Rakko calls it “suspicious,” Hachiware and Chiikawa droop and look down sadly, while Usagi stands with his arms crossed. /치이카와 ‘🧁 (수상해 – 세이렌 편 5)’ 2코마 │ 라ッ코에게 “수상해”라는 말을 듣고 풀이 죽어 고개를 숙이는 하치와레와 치이카와, 한편 우사기는 팔짱을 끼고 서 있다.)
セイレーン編5②
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」3コマ目│しどろもどろになりながらハチワレが「でもあのッ 限定ラーメンとか…限定スイーツとか…」と言うと、ラッコは「限定スイーツ」と言い興味を示す(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Panel 3 │ As Hachiware stammers, saying, “B-but, um… limited ramen, and… limited sweets…,” Rakko reacts to the words “limited sweets” with clear interest. /치이카와 ‘🧁 (수상해 – 세이렌 편 5)’ 3코마 │ 하치와레가 더듬거리며 “그, 그래도… 한정 라멘이라든가… 한정 스위츠라든가…”라고 말하자, 라ッ코는 “한정 스위츠”라는 말에 관심을 보인다.)
セイレーン編5③
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
ハチワレ

でも あのッ 限定ラーメンとか… 限定スイーツとか…

ラッコ

限定スイーツ

ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」4コマ目│限定スイーツを想像し口元がにやけ喉をゴクリと慣らすラッコと、ラッコの判断を待つハチワレ、ちいかわ、うさぎ(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Panel 4 │ Rakko imagines the limited sweets, his mouth curling into a grin as he gulps, while Hachiware, Chiikawa, and Usagi wait for Rakko’s decision. /치이카와 ‘🧁 (수상해 – 세이렌 편 5)’ 4코마 │ 한정 스위츠를 상상하며 입가에 미소를 띠고 꿀꺽 침을 삼키는 랏코와, 그의 판단을 기다리는 하치와레, 치이카와, 우사기.)
セイレーン編5④
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
ラッコ

…ゴクッ

ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」5コマ目│どことなく嬉しそうなラッコが「行ってみるかッ」と声を掛けると、ちいかわたちは「ワッッ!!」と歓声を上げた(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Panel 5 │Somehow looking pleased, Rakko says, “Alright… we’re going!”, and Chiikawa and the others burst out cheering, “Wah!!” /치이카와 ‘🧁 (수상해 – 세이렌 편 5)’ 5코마 │어딘가 기분 좋아 보이는 랏코가 “좋아… 가보는 거야!” 라고 말하자, 치이카와 일행은 “와앗!!” 하고 환호한다.)
セイレーン編5⑤
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
ラッコ

……行ってみるかッ

ワッッ!!

ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」6コマ目│ラッコが「場所を変えての特訓もたまにはいいかもな」とハチワレに声を掛けると、ハチワレは「ハイッ!!」と元気よく答え、ちいかわは満面の笑みを浮かべ、うさぎはそれぞれのやりとりを見守っていた(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Panel 6 │ Rakko-sensei says to Hachiware, “Training in a different place once in a while might be nice,” and Hachiware replies energetically, “Yes!!” Chiikawa beams with a big smile, while Usagi watches the exchange. /치이카와 ‘🧁 (수상해 – 세이렌 편 5)’ 6코마 │ 라ッ코 선생님이 하치와레에게 “장소를 바꿔서 하는 특훈도 가끔은 괜찮을지도 모르겠네”라고 말하자, 하치와레가 씩씩하게 “네!!” 하고 대답한다. 치이카와는 환한 미소를 짓고, 우사기는 그 모습을 지켜보고 있다.)
セイレーン編5⑥
出典：ちいかわ@ngnchiikawa
ラッコ

場所を変えての特訓も たまにはいいかもな

ハチワレ

ハイッ!!

ちいかわ「🧁怪しい(セイレーン編5)」7コマ目│し～ま～がっしゅく♪ッしーまがっしゅく♬│ちいかわ、ハチワレ、うさぎは「島～合～宿♪」と歌いながら円になって踊り、ラッコはチラシを見て怪しみつつも限定スイーツに思いを馳せていた(Chiikawa “🧁 (Suspicious – Siren Arc 5)” Panel 7 │ Chiikawa, Hachiware, and Usagi dance in a circle while singing “Island~ Camp~♪,” and Rakko, though still suspicious as he looks at the flyer, lets his thoughts drift to the limited sweets. /치이카와 ‘🧁 (수상해 – 세이렌 편 5)’ 7코마 │ 치이카와, 하치와레, 우사기는 “섬~ 합~숙♪” 하고 노래하며 원을 그리며 춤추고, 라ッ코는 전단지를 보며 여전히 수상해하면서도 한정 스위츠를 떠올리고 있다.)
セイレーン編5⑦
出典：ちいかわ@ngnchiikawa

♪し～ま～がっしゅく ッしーまがっしゅく♬

ラッコ

……

終

　 次
前
Recommend
こちらの記事もどうぞ
記事URLをコピーしました